Play List

#gumlee
⚠️性的な歌詞（英語）を含む曲を紹介してます

①carpetgarden
「Can Ghosts Be Gay?」

危うい雰囲気がマーシャル視点っぽい
「甘くて苦い」 のいじけてるマーシャルはこの曲のイメージに引っ張られてる
続きを読む
I love the taste of his pretty red lipstick
llove the taste of his pretty red tongue
ざっくり翻訳：
彼の赤い口紅の味が好き
彼の赤い舌の味が好き
マーシャルだ…！
畳む


②TroyeSivan
「Strawberries & Cigarettes」

同じく「甘くて苦い」のタイトルはこの曲を参考にしました。対象的なもの２つ、というか…。

こっちはガムボール目線っぽい。
思春期、青春、初恋の甘酸っぱくて苦い思い出。真面目な主人公と、ちょっとヤンチャな恋の相手。
続きを読む
ざっくり翻訳:
砂糖と煙の輪、僕は愚か者だった
でもイチゴとタバコはいつも君の味がする
という歌詞があって、ガムボール→マーシャル・リーすぎる…
（なぜか原文を入れて投稿するとエラーが出てしまうため翻訳のみで失礼します）

他の歌詞も表現が美しいのでぜひじっくり聞いてみて欲しいです…
畳む

ガヴのショウマくんイメージ
星野源「喜劇」


特にショウマくんと幸果さんのイメージかもしれない。
生まれ育った場所（ストマック家）から逃げて、幸果さんという居場所をやっと見つけたショウマくん。
歌詞

続きを読む手を繋ぎ帰ろうか
今日は何食べようか
「こんなことがあった」って
君と話したかったんだ
ここ、笑い合って話しながらはぴぱれに帰るショウマくんと幸果さんの姿が一瞬で目に浮かぶ。2人の幸せな日々がずっと続いて欲しい
畳む

#スグリ
さユり「ミカヅキ」


自分を許せなくて、報われたくて、見つけて欲しい人がいて、苦しみの中で必死にもがく歌詞がめちゃくちゃスグリくんだあ……と思う
歌詞

#自機主＋ボタン 　2曲！

①Ado「向日葵」


主人公を眩しく思って憧れているボタンちゃんのイメージ。
歌詞


②内田真礼「ストロボメモリー」


落ち込んだり悩んでるボタンちゃんの助けになりたい主人公のイメージ。
歌詞
続きを読む
走り出していた　間に合うかな？　手は握ってるよ
男主→ボタンかもしれない。好きな子のために走る男の子が好き。
畳む

#自機主 #自機主♀×ネモ
BUMP OF CHICKEN「SOUVENIR」


本編とおしての自機主のイメソン。ちょっと主→ネモ要素あり。
主人公に限らず、全体的にSVっぽい！と思っている。宝物を見つけた旅からの帰り道の歌だから。
歌詞

続きを読む
小さくたっていい　街のどんな灯よりも
ちゃんと見つけられる　目印が欲しかった
この部分聴くと毎回、キビキビパニックで主人公の家の前にホームウェイ組が待っててネモさんが手を振ってくれるシーンを思い出す…


走って走って　胸いっぱいで歩いて　あなたに向かう道を
自機主はネモさんの隣に立ちたくてチャンピオンロードを進んだので、ここめちゃくちゃ主ネモ


どこからどんな旅をして　見つけ合う事が出来たの
あなたの昨日も明日も知らないまま　帰り道
土砂降り　一体何回くぐって　笑ってくれたの
ホームウェイ組三者三様の過去や背負ったものや願いがあって、主人公と出会って前に進んでいったんだなあ…というのを連想する
畳む

#自機主♀×ネモ
ポルカドットスティングレイ「青い」

 
自機主♀がネモさんに片思いしている時期のイメソン。
歌詞

続きを読む
この気持ちがひとりでに育ってゆくのだとしたら
いずれ青い果実のように自重で落下してゆくのかな
ネモは恋に興味なんてないだろうな…とわかっているのに自分でも抑えられずに育っていく恋心と、
わかっているから伝えられず、1人で抱え込んで終わらせるしかないんだろうな…という諦め。


今、今しかないの
一緒にいさせて、いつまでも
君と
学園生活という終わりが来る時間があわさった焦燥感と、思春期と恋心のでっかい思いが「いつまでも」というでっかい言葉として出力される感じ、尊い
畳む